while true; do echo -ne "$(du -sh -BM PATH/TO/DIRECTORY/OR/FILE)\r"; sleep 1; done